translation of the Old Testament (known as the Septuagint, LXX for short) where at 17:18 ‘a copy of this law’ was rendered ‘second law’. As a title it is not inapt, in that in this book we find Moses repeating the Ten Commandments to a new generation. In the Hebrew Old Testament the title is simply ‘these are the words’, which is the opening phrase. Deuteronomy is arguably the key book in the Old Testament. It sets out the covenant relationship between the LORD and Israel.1 This relationship is based
Page 11